diumenge, 1 de febrer de 2015

AROMAS DE FOGÓN.

   28- abril- 2012  (Arihua.net)


Me esperabas

Hoy paseando por el pueblo olía a este humo típico de la leña de pino quemada en la chimenea que calientan las casas en invierno.

Llegando a mi casa, el olor se incrementaba y aumentaba el olor uniéndose al de carne asada.

Me preparaste esas chuletas sabrosas, habías sacrificado a tu cabrito preferido, era nuestro re-encuentro.

………………….

Micro que vaig fer, ara tradueixo:

M’esperaves
Avui tot i passejant ensumava aquell olor típic de la llenya que crema en les llars de foc que escalfen les cases del poble a l’hivern.
Al arribar a casa, l’aroma es barrejava amb el de carn a la brasa.
Vas preparar-me unes saboroses costelletes, havies sacrificat el teu cabrit preferit. Era la nostra retrobada.

.................